Empieza cada traducción con una transcripción precisa
Transcribe tu vídeo, revisa el texto y exporta subtítulos sincronizados en el idioma de origen. La traducción automática requiere un proveedor de traducción aprobado y todavía no se ofrece; no se ofrece doblaje.
La disponibilidad depende del proveedor de voz configurado.
Vista previa de invitado: hasta 50 MB y 10m. Los resultados se conservan un tiempo limitado salvo que crees una cuenta.
La traducción empieza con una transcripción correcta. Sube tu vídeo, revisa la transcripción en el idioma de origen y consérvala como la referencia a partir de la cual se hace cualquier traducción.
VoqText no traduce con una IA de propósito general. La traducción automática solo se ofrecerá a través de un proveedor de traducción aprobado, claramente indicado. Hoy puedes exportar la transcripción revisada y los subtítulos SRT o WebVTT para tu traductor, y las traducciones creadas anteriormente siguen disponibles junto al original.
Qué obtienes
- Transcripción revisada en el idioma de origen, con marcas de tiempo y hablantes
- Subtítulos SRT y WebVTT en el idioma de origen
- Exportaciones TXT y DOCX para entregar a un traductor
- Traducciones anteriores conservadas junto al original, nunca sobre él
Para quién es
- Creadores que preparan vídeos para su traducción profesional
- Empresas que localizan vídeos de formación con sus propios traductores
- Docentes que comparten subtítulos de origen precisos internacionalmente
Preguntas frecuentes
¿Puede VoqText traducir mi vídeo automáticamente?
Todavía no. La traducción automática requiere un proveedor de traducción aprobado y está desactivada. Exporta la transcripción revisada o los subtítulos para tu traductor.
¿Se cambiará el original?
No. La transcripción de origen nunca se sobrescribe; cualquier traducción se guarda aparte con su propia procedencia.
¿Puedo obtener un vídeo doblado?
No. El doblaje de voz y la voz sintética no forman parte de VoqText.