Saltar al contenido

Transcribe historias orales y grabaciones de archivo

Transcribe audio antiguo, ruidoso o de archivo en texto con marcas de tiempo, correcciones editables y un original conservado para notas editoriales.

Transcribir un archivo local

Arrastra y suelta aquí un archivo de audio o vídeo (hasta 50 MB)

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, WebM, MKV

La disponibilidad depende del proveedor de voz configurado.

Vista previa de invitado: hasta 50 MB y 10m. Los resultados se conservan un tiempo limitado salvo que crees una cuenta.

Las grabaciones de archivo traen micrófonos antiguos, siseo de cinta y vocabulario que los modelos modernos rara vez escuchan. VoqText te da una transcripción de partida, conserva la salida intacta del proveedor y te permite anotar correcciones párrafo a párrafo.

Los marcadores de palabras dudosas y los campos de notas editoriales están planificados; hoy, los párrafos editados se marcan y el original está a un clic de distancia.

Qué obtienes

  • Transcripción con marcas de tiempo y el original del proveedor conservado
  • Indicadores de edición que muestran dónde una persona corrigió el texto
  • Exportación JSON con marcas de tiempo para sistemas de archivo
  • Puntos de control para preservar estados revisados

Para quién es

  • Proyectos de historia oral
  • Colecciones de audio de museos y bibliotecas
  • Archivos familiares y comunitarios

Preguntas frecuentes

¿Cómo se comporta con audio de mala calidad?

Espera más errores que con grabaciones modernas. Limpiar el audio antes ayuda; el editor está hecho para corregir rápido.

¿Puedo marcar palabras como dudosas?

La sintaxis de marcadores y las notas editoriales están planificadas. Hasta entonces, usa una convención como [poco claro] en el texto; se conserva en las exportaciones.

¿Qué idiomas se admiten para grabaciones antiguas?

Se aplica la misma lista de idiomas del proveedor; los dialectos y el habla histórica pueden reconocerse con menos precisión.