انشر كل حلقة مع ترجمات نصية وملاحظات واقتباسات

يُنتج البرنامج الأسبوعي ساعات من المحتوى المنطوق لا يبحث فيها معظم المستمعين أبدًا. تفريغ كل حلقة يجعلها متاحة وقابلة للاكتشاف وإعادة الاستخدام دون إعادة الاستماع.

يستخدم سير العمل أدناه ما يفعله VoqText اليوم فقط: التفريغ والتحرير والترجمات النصية والمقاطع المميزة المرتبطة بالمصدر وقوالب الاقتباس المبنية من التسجيل.

سير العمل

1. 1

   ارفع الحلقة

   أسقط ملف MP3 أو MP4 الذي صدّرته من برنامج التحرير. تُرفع الملفات الكبيرة على أجزاء.

2. 2

   سمِّ المتحدثين

   أعد تسمية المتحدث 1 و2 إلى المضيف والضيف مرة واحدة؛ تنطبق الأسماء على كل فقرة وكل تصدير.

3. 3

   صحّح الكلمات القليلة التي أُسيء سماعها

   انقر على فقرة وصحّح أسماء المنتجات والمصطلحات، ثم احفظ نقطة تحقق عند الانتهاء.

4. 4

   رتّب ملاحظات الحلقة

   ثبّت أفضل اللحظات في المقاطع المميزة المرتبطة بالمصدر، ثم أنشئ ملاحظات الحلقة أو بطاقات الاقتباس أو تعليقًا للمنصات الاجتماعية في استوديو المقاطع والاقتباسات: الاقتباسات حرفية، وما عداها تكتبه أنت.

5. 5

   صدّر ما تحتاجه

   DOCX لملاحظات الحلقة، وTXT لصفحة الحلقة، وSRT أو VTT لنسخة الفيديو.