ابدأ كل ترجمة بنص دقيق
فرّغ الفيديو، وراجع النص، وصدّر ترجمات نصية موقوتة باللغة الأصلية. تتطلب الترجمة التلقائية مزوّد ترجمة معتمدًا وهي غير متاحة بعد؛ ولا تُقدَّم الدبلجة.
يعتمد التوفر على مزود الكلام المُهيّأ.
معاينة الزائر: حتى 50 MB و10m. تُحفظ النتائج لفترة محدودة ما لم تنشئ حسابًا.
تبدأ الترجمة بنص صحيح. ارفع الفيديو، وراجع النص باللغة الأصلية، واحتفظ به مرجعًا تُنجَز منه أي ترجمة.
لا يترجم VoqText بذكاء اصطناعي عام. لن تُقدَّم الترجمة التلقائية إلا عبر مزوّد ترجمة معتمد وبوسم واضح. اليوم يمكنك تصدير النص المراجع وترجمات نصية SRT وWebVTT لمترجمك، وتبقى الترجمات التي أُنشئت سابقًا متاحة بجانب الأصل.
ما تحصل عليه
- نص مراجع باللغة الأصلية بطوابع زمنية ومتحدثين
- ترجمات نصية SRT وWebVTT باللغة الأصلية
- تصديرات TXT وDOCX لتسليمها إلى مترجم
- ترجمات سابقة محفوظة بجانب الأصل، وليس فوقه
لمن هذه الأداة
- صنّاع المحتوى الذين يجهّزون الفيديوهات للترجمة الاحترافية
- الشركات التي توطّن فيديوهات التدريب بمترجميها
- المعلمون الذين يشاركون ترجمات نصية دقيقة بلغة المصدر دوليًا
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع VoqText ترجمة الفيديو تلقائيًا؟
ليس بعد. تتطلب الترجمة التلقائية مزوّد ترجمة معتمدًا وهي معطّلة. صدّر النص المراجع أو الترجمات النصية لمترجمك.
هل سيتغير الأصل؟
لا. لا يُستبدل نص المصدر أبدًا؛ وتُخزَّن أي ترجمة بشكل منفصل مع بيانات مصدرها.
هل يمكنني الحصول على فيديو مدبلج؟
لا. الدبلجة الصوتية والكلام الاصطناعي ليسا جزءًا من VoqText.