Transcribeer mondelinge geschiedenis en archiefopnames
Transcribeer oudere, ruisende of archiefaudio naar tekst met tijdstempels, bewerkbare correcties en een bewaard origineel voor redactionele aantekeningen.
Beschikbaarheid hangt af van de geconfigureerde spraakleverancier.
Gastvoorbeeld: tot 50 MB en 10m. Resultaten worden beperkte tijd bewaard, tenzij je een account aanmaakt.
Archiefopnames brengen oude microfoons, bandruis en vocabulaire mee dat moderne modellen zelden horen. VoqText geeft je een begintranscript, bewaart de onaangeroerde provideruitvoer en laat je correcties alinea voor alinea annoteren.
Speciale markeringen voor onzekere woorden en velden voor redactionele aantekeningen staan gepland; vandaag worden bewerkte alinea’s gemarkeerd en is het origineel één muisbeweging weg.
Wat je krijgt
- Transcript met tijdstempels en het bewaarde providerorigineel
- Bewerkingsmarkeringen die tonen waar een mens de tekst corrigeerde
- JSON-export met tijdstempels voor archiefsystemen
- Controlepunten om nagekeken versies te bewaren
Voor wie
- Oral-historyprojecten
- Audiocollecties van musea en bibliotheken
- Familie- en gemeenschapsarchieven
Veelgestelde vragen
Hoe gaat het om met slecht geluid?
Verwacht meer fouten dan bij moderne opnames. Het geluid vooraf opschonen helpt; de editor is gebouwd voor snelle correctie.
Kan ik woorden als onzeker markeren?
Markeringssyntaxis en redactionele aantekeningen staan gepland. Gebruik tot die tijd een conventie zoals [onduidelijk] in de tekst; die blijft in exports bewaard.
Welke talen worden ondersteund voor oudere opnames?
Dezelfde talenlijst van de provider geldt; dialecten en historisch taalgebruik worden mogelijk minder nauwkeurig herkend.