Inizia ogni traduzione da una trascrizione accurata
Trascrivi il video, rivedi il testo ed esporta sottotitoli sincronizzati nella lingua originale. La traduzione automatica richiede un fornitore di traduzione approvato e non è ancora offerta; il doppiaggio non è offerto.
La disponibilità dipende dal fornitore vocale configurato.
Anteprima ospite: fino a 50 MB e 10m. I risultati vengono conservati per un tempo limitato se non crei un account.
La traduzione inizia da una trascrizione corretta. Carica il video, rivedi la trascrizione nella lingua di origine e conservala come riferimento da cui si realizza qualsiasi traduzione.
VoqText non traduce con un’IA generica. La traduzione automatica sarà offerta solo tramite un fornitore di traduzione approvato, con un’indicazione chiara. Oggi puoi esportare la trascrizione rivista e i sottotitoli SRT o WebVTT per il tuo traduttore, e le traduzioni create in precedenza restano disponibili accanto all’originale.
Cosa ottieni
- Trascrizione rivista nella lingua di origine, con marcatori temporali e parlanti
- Sottotitoli SRT e WebVTT nella lingua di origine
- Esportazioni TXT e DOCX da consegnare a un traduttore
- Traduzioni precedenti conservate accanto all’originale, mai al suo posto
A chi serve
- Creator che preparano i video per la traduzione professionale
- Aziende che localizzano i video di formazione con i propri traduttori
- Docenti che condividono a livello internazionale sottotitoli accurati nella lingua originale
Domande frequenti
VoqText può tradurre automaticamente il mio video?
Non ancora. La traduzione automatica richiede un fornitore di traduzione approvato ed è disattivata. Esporta la trascrizione rivista o i sottotitoli per il tuo traduttore.
L’originale verrà modificato?
No. La trascrizione originale non viene mai sovrascritta; qualsiasi traduzione è conservata separatamente con la propria provenienza.
Posso ottenere un video doppiato?
No. Il doppiaggio vocale e la voce sintetica non fanno parte di VoqText.