Trascrivi storie orali e registrazioni d’archivio
Trascrivi audio datato, rumoroso o d’archivio in testo con marcatori temporali, correzioni modificabili e un originale conservato per le note editoriali.
La disponibilità dipende dal fornitore vocale configurato.
Anteprima ospite: fino a 50 MB e 10m. I risultati vengono conservati per un tempo limitato se non crei un account.
Le registrazioni d’archivio portano con sé microfoni d’epoca, fruscio di nastro e un lessico che i modelli moderni sentono raramente. VoqText ti dà una trascrizione di partenza, conserva l’output intatto del fornitore e ti permette di annotare le correzioni paragrafo per paragrafo.
I marcatori per le parole incerte e i campi per le note editoriali sono pianificati; oggi i paragrafi modificati vengono contrassegnati e l’originale è a un passaggio del mouse.
Cosa ottieni
- Trascrizione con marcatori temporali e originale del fornitore conservato
- Indicatori di modifica che mostrano dove una persona ha corretto il testo
- Esportazione JSON con marcatori temporali per i sistemi d’archivio
- Punti di controllo per preservare gli stati rivisti
A chi serve
- Progetti di storia orale
- Collezioni audio di musei e biblioteche
- Archivi familiari e di comunità
Domande frequenti
Come si comporta con audio di scarsa qualità?
Aspettati più errori rispetto alle registrazioni moderne. Pulire l’audio in anticipo aiuta; l’editor è pensato per correggere in fretta.
Posso segnare le parole come incerte?
La sintassi dei marcatori e le note editoriali sono pianificate. Fino ad allora, usa una convenzione come [incerto] nel testo; viene conservata nelle esportazioni.
Quali lingue sono supportate per le registrazioni d’epoca?
Vale lo stesso elenco di lingue del fornitore; dialetti e parlato storico potrebbero essere riconosciuti con minore precisione.